Ez a kötet a Vörös Samu, a kalózkirályból jól ismert főhős új kalandjaival ismerteti meg az olvasót. Sziporkázó humorral írt történet, amelyben az immár tíz éves Samu és legjobb barátja, Bársony Mimi felderíti a regényen végigvonuló rejtélyt. Kalandjaikhoz új szereplő is csatlakozik egy szőrmók kutya személyében. Az izgalmas történet sodrásában megtudjuk, be lehet-e költözni a mesébe, mitől nő kőgombóc Samu hasában, sőt arra is választ kapunk, hogyan végződik a bánat vasárnapja. Fény derül Katikám város titkaira, na és persze arra is, hogy Da Pincsi tanár úr hogyan ragadja meg rajszakkörön a művészet lényegét. A történet éppúgy szól a gyerekekhez, mint a felnőttekhez: minden korosztály számára fellelhető benne humor, mondanivaló.
